Biomimetic isotropic nanostructures for structural coloration