Coherent light scattering by blue feather barbs