Courting bird sings with stridulating wing feathers