Manakin display and visiting behavior: a comparative test of sensory drive