Vibrational and electronic spectroscopy of the retro-carotenoid rhodoxanthin in avian plumage, solid-state films, and solution.